103 views, 11 likes, 0 loves, 4 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Polcan Meat Products & European Delicatessen: Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam! Niech żyje nam! A kto? Będziemy coraz starsi i będzie nas coraz mniej. Prognozy demografów pokazują, że do 2050 r. populacja niektórych województw zmniejszy się o ponad 20 proc., a emeryci będą stanowić A 'Sto Lat' (Polish Folk (Polskie Muzyka Ludowa) elöadásában) forditása Lengyel->Japán Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 167 views, 11 likes, 5 loves, 4 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Polcan Meat Products & European Delicatessen: Sto lat, sto lat niech żyje, żyje nam! A kto? Danusia!! 拾 Happy . Birthdays (urodziny) can be a great barometer of cultural difference. Surrounded by tradition and often accompanied by standard etiquette, they can be a potential minefield for a foreigner. In Poland most people celebrate birthdays however they may not be celebrated with as much enthusiasm as is reserved for “name days” ( Image by A30_Tsitika on Perhaps one of the biggest cultural differences is the idea of “wishes”. In Poland it is common to give quite formal wishes to people and this can be seen on many occasions including Easter and weddings. Basically you reel off a string of things -for example, health, happiness etc – that are actually largely within the person’s own control if anyone’s, but certainly not yours. Whether you know the person particularly well, or genuinely wish any of these things for them, appears to be irrelevant. So what exactly do you say to your Polish Birthday Girl or Boy? Well, if you are pretty new at Polish and still finding words with far too few vowels a challenge, stick with “Sto Lat” This literally means 100 years, and is the name of a reasonably famous Polish song that you are bound to hear if you spend any length of time in Poland. The words of the song are below. “Sto lat, sto lat, niech żyje żyje nam. Sto lat, sto lat, niech żyje żyje nam. Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam. Niech żyje nam!” Hundred years, hundred years, may you live a hundred years. Hundred years, hundred years, may you live a hundred years. Hundred years, hundred years, may you live a hundred years. May you live 100 years! ( I wonder what Poles sing at the celebrations of people older than 100?) If all this is making you nervous, don’t panic too much. Sto Lat is often accompanied by vodka, which somehow makes the pronunciation easier:) However, if you are at the level where you can master more than the two word “sto lat” then you can try: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – all the best on your birthday Przeysyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin – I’m sending the warmest wishes on your birthday. Życzę zdrowia, szczęścia, radości, uśmiechu….. – I wish you health, luck, happiness, smile….. If you arrive bearing gifts then hand them over accompanied by: Zrobiłam to dla Ciebie – I made this for you (if you are female). Zrobiłem to dla Ciebie – I made this for you (if you are male). To jest prezent z mojego kraju – This is a gift from my country. Belated birthday: Przepraszam za spóźnione życzenia urodzinowe – sorry the birthday wishes are late And if you’re in Poland on your birthday? Well, you definitely need to celebrate Polish-style: Chciałabym zaprosić Cię na moje urodziny – I would like to invite you to my birthday party (if you are female). Chciałbym zaprosić Cię na moje urodziny – I would like to invite you to my birthday party. (if you are male.) Będą osoby na przyjęciu/imprezie które mówią po polsku i angielsku – There will be people at the party who speak both Polish and English. If you succeed in getting the message through about the party and nothing is lost in translation, then it’s time to say… Dziękuję za przyjście – thank you for coming, Dziękuję bardzo za życzenia urodziny -thank you for the birthday wishes. Do następnego razu… (Till next time…) SzCzErZe MóWiĄc JeBiE mNiE tO 2007/09/30 « następne poprzednie » Parametry zdjęcia Producent: Sony Ericsson Model: K750i Migawka: 1/20 sec Przesłona: f Flash: No Flash ISO: 640 Informacje o wpisie Numer wpisu: 52 Data dodania: 2007/09/30 14:43:25 Komentarzy: 28 Fajne0 no a to zdjęcie z wczoraj z urodzinek u Derbisi było super pozdro i zapraszam do komentowaniaNo to jeszcze raz 100 lat 100 lat niech żyje żyje nam jescze raz jeszcze raz niech żyje żyje nam niech żyjeeeeeeee nammmmmmmmmmmmmm niech jej gwiazdka pomyślności nigdy nieeeee zagaśnie nigdy nieeeeeeee zagaśnie a kto z nami nie wypije niech się pod stół zkryje a kto z nami nie wypije niech mu kurwa zgaśnie hehe stolat stolat stolat stolat stolat stolat niechaj żyje nam Hejj !!!!!!!!! stolat stolat stolat stolat niechaj żyje nam Hejj !!!!!!!!!!! niech żyje nam Hejj niech żyje nam w zdrowiu szczęściu pomyślności niechaj żyje namjeszcze po kropelce jeszcze po kropelce póki wódka jest w butelce jeszce po kropelce jeszcze po kropelce póki wódka jest w butelce stolat to zamało stolat to zamało 150 by się zdało stolat to zamało stolat to zamało stopiędziesiąt by się zdało hehe uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! no tak było wczoraj a dziś : KURWA JAK MNIE GŁOWA BOLI HEHEHE ale nie wszystkich hehea na foci ja z Bzykiem dodam z czasem next photo z tej Pięknej i romantycznej libacji hehe papapaaa KOMENTOWAĆ Użytkownik usunięty - 01/10/2007 16:31:53 $licznie :)) ja tez niedlugo new wstawie :) wiec oczekuje na rewanzyk :D barnej - 30/09/2007 23:10:50 Użytkownik usunięty - 30/09/2007 21:29:33 No fota zajebista nie pogadasz.... Pzdr;-* wbijac do nas:*:* bzyku - 30/09/2007 20:33:21 a głowa to nie boli lecz napier.... gosiulka - 30/09/2007 20:32:57 Czaro ja chce mieć z tobą dzieci,jesteś suuuuuuussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss uuuuuuuuuuuuppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrr. cmokersy gorace gdzie tylko chcesz mój aniele!!!!!!!!! pornostar18 - 30/09/2007 20:29:22 TEN PO LEWEJ TO TY CZARO???ODDAŁABYM WSZYSTKO ZA PO PRAWEJ TEZ NICZEGO SOBIE....KOSZULA JAK OD PROJEKTANTA MODY KLASY ŚWIATOWEJ!!!MASA CAŁUSKÓW DLA OBU!!!ALE DLA TEGO PO LEWEJ GORĘTSZE.... oczywiście to dla Derbix :D żebye zadnych nieporozumień nie było:D:D:D no a fotka...mmm cudeńko chłopcy:) no i wszytskieto naj naj dla Was:*:* sto lat sto lat!!:* spóźnione ale szczere:) życzę Ci samych sukcesów w skakaniu wzyż i w dal na naszym kochanym 'wuefie'...hehe Użytkownik usunięty - 30/09/2007 19:59:27 ślicznie:) ładny kolorek koszuli :):D bu$ka:* bzyku - 30/09/2007 19:19:36 ahhhh fota z ziomkiem Czarem :) wporzo :) a zabawa była no jakby to powiedzieć mega zajebista dzięki dziewczęta za życzonka :* pozdrowki Użytkownik usunięty - 30/09/2007 18:21:02 biankla27 - 30/09/2007 18:07:05 uu czaro ale jesteś zajebisty :*:* twoj kolega też hah wszystkie naj z okazji dnia chłopaka :*:* Użytkownik usunięty - 30/09/2007 18:03:49 jaskinia rozpusty , sodomia i gomora . bylo ostro. najlepszego. dzisiaj wasze swieto :) asmo - 30/09/2007 17:59:34 idealnie jak pedo he he POZDRO niebezciebie - 30/09/2007 17:43:00 hehehhe fanie to słońce wyszło ty czaruś tez heheh pozdro i wbijaj do mnie aaa słyszałam ze nieźle w palnikosa daliście:P paulina - 30/09/2007 17:32:55 derbix - 30/09/2007 17:23:10 Heh ;) Dziękuję dziękuję za wszystko dziękuję !! :) :* Bardzo się cieszę, że się podobało :D Najlepszego z okazji Dnia Chłopca !! :) bartekkkk - 30/09/2007 16:50:08 Nooooo kaznodziej na imprezie wymiatal hahah :))) spoko foteczka :D :PPP Najnowsze wpisy 06/05/2008 22:04:06 11/01/2008 13:14:47 08/12/2007 16:49:59 03/12/2007 18:51:50 28/11/2007 18:13:28 27/11/2007 12:19:17 26/11/2007 18:07:55 22/10/2007 22:11:51 Wszystkie wpisy Wpisy obserwowanych soszka gajdulka trampekindapolska thor92 olga2211 aniaaa916 niebezciebie bezposrednio Wszyscy obserwowani ~... marzenia sie spełniają ...~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Śpiewajmy SSSto latttt :) Pragne napomnieć, że dzisiaj nasze Amirka stała sie w pełni kobietkąąąą :P:P:P (sorr mam schiza :D) więc .... Nasz buziaczek dzisiaj skonczył 16 latek :):):) z tego tez powodu składamy : -Zdrówka -forsy -super bryki -wille miej jak z Amerki -o chłopie juz nie wspomne -A gdy zgryza cię dopadnie ja do Ciebie zawsze wpadne ..:D Bu$$iole Skarbusiu :*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:* patryk - 15/06/2006 16:42:35 ,,bombelek \'\' i ,,tropis\'\' po jakiego huja tu jeżdzicie!! jak jej kurwa nie znacie to sie nie wpierdalajcie!!!! jak się dowiem kim jestescie to bedziecie miec przejebane!! Co wy kurwa w mózgu macie?? bachory jebane!!! odpierdolcie się od niej raz na zawsze!!!! xxxxxx - 14/06/2006 16:00:55 Za AMIRE to bym sie dał posiąć na kawałki.......... ona jest śliczna I love you........ laseczka14 - 26/05/2006 15:07:10 kaska - 25/05/2006 17:58:35 ludzie ale jestescie prymitywnie beznadziejni!! lepiej wam sie zrobilo jak pojechaliscie amirze??!!! a w oczy to juz nie macie odwagi jej tego powiedziec!! szkoda mi was!! jestescie zazdrosni ze amira ma zajefajną karnacje i jest ładna!! kaska - 25/05/2006 17:55:34 qrde alez slicznie :*:*!!!!! ta fota i te 2 poprzednie!! dziewczynki szykujcie sie w sobote jedziemy podbijac krakow:P:P Użytkownik usunięty - 25/05/2006 17:00:32 Wszystkiego naj nja z okazji urodzinek;) Fota super pozdro=) olencjaaa - 24/05/2006 23:53:51 no no no:D:D jaka śliczna dzieffcynka na fotecce :D:D oczywiście wszystkiego najlepszego Amirciu :D:D i tego chłopa zajebistego żeby Cie kochał mocno, bo to najważniejsze :P:P:P a reszta się sama odnajdzie :D:D pozdro ;*;* medyk - 24/05/2006 23:13:52 100 lat to za mało! 200 by sie chcialo!! wiec Amira 100 lat!! hehe...JOKE! 200lat!!!!! wszystkiego naj! pozdro kasika - 24/05/2006 22:24:29 Amirciu wszystkiego najjjjjjjjjjjjjjjjjjlepszego...;P ślicznie wyszłaś na tym zdjęciu... oldzia - 24/05/2006 20:50:47 u la la, to Ty juz stara dupa jestes;) heh nie no joke;) no to bejbe najlepszego;) i trza wypic za Cięęęę ;D:D pzdr schizy:) ewula - 24/05/2006 20:22:02 Hmmm... co za fotka?? Ładniutka :) Wszystkiego najlepszego... busiole :* Użytkownik usunięty - 24/05/2006 19:55:33 Sliczne zdiatko=) to wszystkiego najlepsezgo Amirko;* zapraszam do siebie=) pzdr ania14 - 24/05/2006 19:42:56 spoko tu wyszłaś!!! wszystkiego naj,naj!!! dajcie wiecej fotek Amiry!! a czemu mi na przerwach nie mówisz czesc!!! ja ci mówiłam 1 ale jak ja ci nie mówi to ty tez nie:( igaa - 24/05/2006 19:08:27 Amirciu wszystkiego naj, naj, najlepszego :D:D :*:*:*:*:* martusiek - 24/05/2006 18:54:13 i jeszcze jeden i jeszcze raz sto lat sto lat niech żyje nam! sto lat sto lat! sto lat niech żyje nam! Amirciu życzę Ci wszystkiego czego jeszcze nie życzył Ci nikt****************************************** PS. a na fotce to PIĘKNIE wyszłaś a ten bukiecik? to od jakiegoś pana? :> sika - 24/05/2006 18:41:01 sprzeciw :/ uwaliło moj sexi wpis :):):) ~~niech jej gwiazdka pomyślniości NIGDY nie zagasnie a kto z nami nie wypije w ryj trzasne :P ( heh mam chwilowego lub stałego schiza - jak kto woli :D:D:D:D:) hhhmmm....Maleńka cudownie, hmmm...pięknie, wprost powalające zdjęcie :):) beybe podniecasz mnie oohhh jeaaacchhhh ...uhuhuhuh.... (bez kitu !!!!!!) \" nie mów przy mnie bez kitu\" sika - 24/05/2006 18:37:08 ~*^ _ stolat stolat stolat stolat niechaj żYJE NAM ... .....:):):) Śpiewam pioseneczke dla Amiruni :P rysiu - 24/05/2006 18:34:06 First??:D Sexy fotka Zajebista dupa z niej olenka - 24/05/2006 18:33:39 Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam!! Och urodzinki!! Wszystkiego naj naj naj!! I czego tylko chcesz!! Bu$$$iaczki;*** Najnowsze wpisy 01/09/2006 15:41:33 21/08/2006 23:59:16 30/06/2006 17:51:35 27/06/2006 9:40:47 26/06/2006 23:31:20 12/06/2006 0:13:58 05/06/2006 14:56:18 04/06/2006 21:36:29 Wszystkie wpisy Wpisy obserwowanych frytuus dmag olencjaaa medyk01 glupole93 yruslucek madzia007 pecek Wszyscy obserwowani A hundred years, a hundred years, let them live, live for us! A hundred years, a hundred years, let them live, live for us! Once again, once again, Let them live, live for us! Let them live for us! A hundred years, a hundred years, a hundred years, a hundred years, let them live for us! A hundred years, a hundred years, a hundred years, a hundred years, let them live for us! Let them live for us, let them live for us! In health, happiness, success, let them live for us! Let them live for us, let them live for us! In health, happiness, success, let them live for us! Once more and once again, A hundred years, a hundred years, let them live for us. A hundred years, a hundred years, a hundred years, let them live for us. And once more and once again, A hundred years, a hundred years, let them live for us. A hundred years, a hundred years, a hundred years, let them live for us.

stolat stolat niechaj żyje nam